2020年度　約　　　款


1.　コース　○基本コースは週一回で年間45レッスン（年9ヶ月は4レッスン・3ヶ月のみ3レッスン）です。開講日は当教室のカレンダーに基づきます


2. レッスン○通常レッスンは一回40分(未就学児) 50分(小学生・おひとりクラス) 、60分(中学生・大人)です。当方の事情により休講させて頂く場合は振替日を指定致します。生徒様の御事情でお休みされる場合は、同一週内の同レッスン枠にて振替をお取り頂けます。ご予約・変更は前日まで、先着順です
＊週２回コースの生徒様には振替レッスン枠がご用意できません、ご了承下さい


3. 学　費 ◎入会金　10,000（ひと家族につき一回のみ）
◎月　謝（お月謝は年間通じて一定です）
○小学生以下グループコース　　　 　 ：6,000/月　  週２回・90分：9,000/月
○中学生以上グループコース          ：7,000/月　  週２回・90分：11,000/月
○EIKEN CHALLENGE(GROUP)       ：8,000/月　  週２回・90分：12,000/月
○シニア(60歳以上)グループコース　　：6,000/月　  週２回・90分：9,000/月
○PF   　　　　　　　　　　　　　 　：11,000/月 　週２回・90分：17,000/月
○ 英語GKD English暮らすCLASS　　：12,000/月　（別紙詳細規約あり）
○DIY-30　　　　　　　　　　　　　　：5,000/月　　週２回：8,000/月
○シングルレッスン：2,000/ lesson ・ シングルPLレッスン：3,000/ lesson

◎教材費：　〇アルクKiddyCATコース；(株)アルク指定による（別紙参照）
 〇“英語GKD”　　　　　　；1,000/月(年度始めに一括徴収)
〇“EIKEN CHALLENGE”　　；教材費込み
〇他コース　　　　　　　　　；入会時・年度始めに3,000
○一括年払い頂けた生徒様には、お月謝一か月無料COUPONが発行されます
○出張レッスン・オーダーメイドレッスンは、その都度計算させて頂きます
＊毎月16日または第三週にお月謝袋の配布を始めます。領収書の必要な方は都度お申し出下さい


4.　休会  ○休会は月単位とし、お席の確保をご希望される場合お月謝の半額を申し受けます。また年払いして頂いた方には月単位にて返金も可能です、教材費は返金致しません。授業料をお支払い頂かない期間は席はお取りできません、１ヵ月以上出席されていないクラスは席を移させて頂く場合があります
〇当該クラスにふさわしくないと思われる生徒様にはクラス替えをお願いする場合があります


5. レッスン外  ○小さなお子様は、レッスン開始前・終了後のお世話をよろしくお願い致します
○お知合い・ご友人をご紹介・入会頂いた場合はお月謝一か月無料COUPONを進呈致します(上限10,000)
○キャンペーン・割引サーヴィス等は、重複して受けることはできません
○天候・災害等による遅延・不催行、レッスン外の事故・ケガ・盗難等の責任は負いかねます
○個人情報は、当教室の教務・事務連絡に使用を限定致しております
○経費削減・環境保全に努めております。裏紙を使用させて頂く場合があります。また講師は原則としてレッスン中は電話に出ません。eメール・ショートメール・留守電の利用等のご協力をお願い申し上げます


BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48

＊”暮らすCLASS”は教室で過す時間・”LESSON”は授業を指します

〇”暮らすCLASS”日は月～金の小学校の開校日と春夏冬休みです、お盆(8/13~16)と年末年始(12/29~1/3)はお休みを頂きます
〇19:00に遅れた場合、延長”暮らすCLASS”扱いになります
〇”暮らすCLASS”時間の過し方は親御様とお子様でお決め下さい。宿題・遊び・外出可能です、宿題の完了・持参される私物に教室は責任を負いません
〇TEACHERは積極的にお子様に英語で話しかけ、英語で話すよう指導します
○お子様に英語で話すことは強制しません
〇CAREGIVERは日本語でお世話します
〇日割”暮らすCLASS”は一日1000yen(延長の場合1500yen)です
〇春夏冬休み等”延長暮らすCLASS”(AM8:00~) プラス500yen/ 日です。前月に出席予定日をお知らせ頂き、お月謝と一緒にお支払い下さい。当日申し込みは日割”暮らすCLASS”扱いになります

〇”LESSON”日は当教室のCALENDARに基づきます
〇”LESSON”のクラス分け・時間はお子様の英語力に基づきます。お子様のお力によっては”LESSON”内容・時間・教材費等変わる場合があります

〇定員40名（春夏冬休みのみのお子様除く）
〇食事が必要な場合はお弁当・または近隣スーパーでの購入料金をお持ち下さい、夏期はお弁当は冷蔵庫にて保管致します
〇調査票・保険証のコピーの提出をお願い申し上げます。持病のあるお子様は、対処法をお知らせ下さい
〇熱・インフルエンザ罹患児または学級閉鎖クラスのお子様はお休み下さい
教室内感染率が10%に達しましたら”暮らすCLASS”閉鎖となります、ご了承ください
〇”暮らすCLASS”時間内及び行き帰り中のケガ・事故には三井住友海上塾保険が適用されます
〇一斉下校時等”モービィ・ディック”班に所属して頂きます
〇その他は教室約款に準じます

BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48BVP48

RULES & AGREEMENTS for school year 2020


1.　COURSE

 ○Each regular course has 45 lessons/ year, 3 or 4 lessons/ month. For lesson dates, see School Calendar.


2. LESSON

 ○One lesson is for 40 minutes(INFANTS), 50 minutes(ELEMENTARY SCHOOL PUPILS/ one-on-one class),  or 60 minutes(Group lessons of JUNIOR HIGH SCHOOL PUPILS or above). Online lessons: minus 5 min.
 We may postpone a lesson, setting the makeup date. In case students are absent for their reasons, they may be able to make up in any of the same-level or neighboring-level class within a week of the absence date. Reservation or lesson-time change is accepted until the day before. First come, first accepted.
  *2 lessons/ week students are incapable of makeup lessons.
○We don’t offer irregular lessons to any group-course classes, but PRIVATE/FLEX(PF) course students.


3. TUITION

 ◎ADMISSION FEE　10,000（Once for one family）

 ◎monthly tuition（fixed all year long）
 ○Elementary children or below(GROUP) ：6,000/ month    2/ week or 90 min.：9,000/ month
 ○Junior High children or above(GROUP) ：7,000/ month    2/ week or 90 min.：11,000/ month
 ○EIKEN CHALLENGE(GROUP)         ：8,000/ month　  2/ week or 90 min.：12,000/ month
 ○OVER 60(GROUP)             　　　：6,000/ month　   2/ week or 90 min. ：9,000/ month
 ○PF   　　　　　　　　      　　　　：11,000/ month 　 2/ week or 90 min. ：17,000/ month
 ○single lesson：2,000/ lesson ・ single PL lesson：3,000/ lesson
○ English GKD Kurasu-CLASS　　：12,000/ month　（See more rules down there）

 ○textbook charge :　Elementary children or below are to purchase from ALC inc(See the list).
Other Ss are to pay 3,000 at entrance and beginning of school year, except “EIKEN CHALLENGE”.
○ English GKD Kurasu-CLASS　　：1,000/ month(collected yearly)

 ○For those who pay the yearly tuition, 1-month free coupon is presented.
 ○Tuition for irregular courses is calculated respectively. If you need a receipt, please let us know.
 *We start to give out tuition bags on the 16^th each month. Please bring the next month’s tuition next week.


4. LEAVE

 ○A leave is taken by month. Please pay half of the tuition. If you have paid yearly tuition and would like a refund, we pay back by month. We don’t save a place in class for those who don’t pay tuition.   If you don’t attend your class for more than 1 month, we may remove your place.
 ○Textbooks are ordered in 2 months’ advance. Please let us know about a leave as soon as possible.


5. OTHERS

 ○If you introduce a new student, we present you a 1- month free coupon (10,000 at maximum).
 ○Small kids should be under parents’ supervise before and after the lesson time.
 ○We don’t offer campaign discount or free coupon double or triple at a time.
 ○We don’t compensate for postponement or cancellation of our lessons, by uncontrollable reasons.
 ○Accidents, injuries or thefts outside lesson, likewise.
 ○Personal information is strictly kept and never used for any other purpose.
 ○Teachers don’t answer phone calls during lessons. Please use email, short mail or answering machine.

moby-dick@mirror.ocn.ne.jp ☎0276-38-5423/ 090-4927-4613 http://moby-dick.schoolbus.jp/